RE: [sap-dev] Error in SAPscript arabic forms
Posted by
Admin at
|
Share this post:
|
|
0 Comments
 | Posted by john.louk (Workflow Designer) on Jan 29 at 3:40 PM |  Mark as helpful |
The basic way that I remember that this should be done is:
1. translate the SAPscript to the language that you want
2. change what you need in the SAPscript and
3. done.
The printing program doesn't need to know anything. If it is restricting to a language then it isn't coded to a best practices point-of-view. What can drive the language is the user running it although this is not more common way. It is usually some piece of data based on who is supposed to receive the form. In other words, the SAPscript (its actual output) is meant for someone (i.e. Bill-to, Payer, Buyer, etc.) and that can determine the language. For example, the Billing document/Invoice is meant to be sent to the Bill-To (partner) on the Sales document it is the language that is associated with that customer record that determines the language that the Invoice will be in as long as the SAPscript is in that language.
Cheers
John
_____
From: heba_saleh via sap-dev [mailto:sap-dev@groups.ittoolbox.com]
Sent: Thursday, January 28, 2010 3:11 AM
To: Louk, John
Subject: [sap-dev] Error in SAPscript arabic forms
Posted by heba_saleh (SAP Implementor)
on Jan 28 at 3:13 AM
Hi all,
It's me again facing a problem and need some help .
I've created a SAPscript form in Arabic which displays some data from an internal table in the printing program , the problem is that only the last record is displayed although the internal table carries all the records . this problem didn't happen in English forms , so is there any thing special about the Arabic ones ??
Any advice ?
Thanks,
Heba
__.____._ 1. translate the SAPscript to the language that you want
2. change what you need in the SAPscript and
3. done.
The printing program doesn't need to know anything. If it is restricting to a language then it isn't coded to a best practices point-of-view. What can drive the language is the user running it although this is not more common way. It is usually some piece of data based on who is supposed to receive the form. In other words, the SAPscript (its actual output) is meant for someone (i.e. Bill-to, Payer, Buyer, etc.) and that can determine the language. For example, the Billing document/Invoice is meant to be sent to the Bill-To (partner) on the Sales document it is the language that is associated with that customer record that determines the language that the Invoice will be in as long as the SAPscript is in that language.
Cheers
John
_____
From: heba_saleh via sap-dev [mailto:sap-dev@groups.ittoolbox.com]
Sent: Thursday, January 28, 2010 3:11 AM
To: Louk, John
Subject: [sap-dev] Error in SAPscript arabic forms
Posted by heba_saleh (SAP Implementor)
on Jan 28 at 3:13 AM
Hi all,
It's me again facing a problem and need some help .
I've created a SAPscript form in Arabic which displays some data from an internal table in the printing program , the problem is that only the last record is displayed although the internal table carries all the records . this problem didn't happen in English forms , so is there any thing special about the Arabic ones ??
Any advice ?
Thanks,
Heba
Copyright © 2010 Toolbox.com and message author.
Toolbox.com 4343 N. Scottsdale Road Suite 280, Scottsdale, AZ 85251
Toolbox.com 4343 N. Scottsdale Road Suite 280, Scottsdale, AZ 85251
john.loukSAP Development Enthusiast
Contributed 100 posts in a group to earn a Bronze Achievement
Related Content
In the Spotlight
White Papers
In the Spotlight
Earn Recognition for Your Contributions at Toolbox for IT. Gain Points for Community Achievements
View this thread online
Manage group e-mails
Create an FAQ on this topic
Tell us what you think
Unsubscribe from discussion
Manage group e-mails
Create an FAQ on this topic
Tell us what you think
Unsubscribe from discussion
_.____.__ 
